Translation of the book of Jonah into the Cherokee language. This is a transcribed copy of the book of Jonah as translated by Amory N. Chamberlain. His translation was published in 1888 in Tahlequah.
Notice: This digital copy is faithful to the original except in one instance. The 1888 original uses two different spellings for Tarsus, both ᏓᏓᏏ (1:3) and ᏓᏏᏏᏱ (4:2). The latter spelling deemed more accurate by native speakers, and for consistency, ᏓᏓᏏ has been corrected to ᏓᏏᏏᏱ.